-
1 cut short a trip
1) Дипломатический термин: прервать поездку (to... - в... ; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)2) Макаров: прервать визит, прервать поездку -
2 trip interruption insurance
страх. страхование (на случай) прерывания поездки* (форма страхования, предназначенная для защиты от убытков, связанных с прерыванием поездки по непредвиденным причинам, предусмотренным страховым полисом; обычно подразумевает возмещение страхователю расходов, связанных с предварительно оплаченными гостиничными, транспортными и иными подобными услугами, которыми страхователь не может воспользоваться в связи с необходимостью прервать поездку, а также возмещение дополнительных расходов на обратную дорогу)See:Англо-русский экономический словарь > trip interruption insurance
-
3 to plan a journey
to plan (to begin, to continue, to finish, to interrupt, to postpone, to shorten) a journey задумывать (начать, продолжить, закончить, прервать, откладывать, сократить) поездку/путешествие
См. также в других словарях:
Хепбёрн, Одри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хепбёрн. Одри Хепбёрн Audrey Hepburn … Википедия
Июнь 2011 года — ← Май 2011 года Июль 2011 года → 1 июня Восстановлено членство Гондураса в Организации американских государств[1]. Открылась 54 я Венецианская биеннале (Венеция, Италия, по 27 ноября)[2]. В России вступил в силу ГОСТ, в котором в качестве… … Википедия
Диккенс — (Чарльз Dickens) знаменитый английский романист; род. 7 февраля 1812 г. в Портси, предместье Портсмута. 2 х лет от роду будущий писатель переселился с семьей в Чатам, где провел 6 счастливых лет своего детства. Слабый, подверженный нервным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диккенс Чарльз — (Dickens) знаменитый англ. романист, род. 7 фев. 1812 г. в Портси, предместье Портсмута. 2 х лет от роду будущий писатель переселился с семьей в Чатам, где провел 6 счастливых лет своего детства. Слабый, подверженный нервным припадкам, он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рейндорф, Гюнтер-Фридрих Германович — Гюнтер Фридрих Германович Рейндорф эст. Günther Reindorff Дата рождения: 14 (26) января … Википедия
The Weavers — Основная информация Жанры фолк Годы … Википедия
Рейндорф — Рейндорф, Гюнтер Фридрих Германович Гюнтер Фридрих Германович Рейндорф нем. Günther Reindorff Дата рождения … Википедия
Жиров, Николай Феодосьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жиров. Николай Феодосьевич Жиров Дата рождения: 4 июля 1903(1903 07 04) Место рождения: Киев, Киевская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Мирнс, Эдгар Александер — Эдгар Александер Мирнс англ. Edgar Alexander Mearns … Википедия
Первый официальный визит Никиты Хрущева в США — 15 27 сентября 1959 года состоялся первый в истории советско американских отношений официальный визит руководителя КПСС и главы советского правительства Никиты Сергеевича Хрущева в США. Вопрос о встрече на высшем уровне появился на повестке дня в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
